lamper

lamper

lamper [ lɑ̃pe ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1642; forme nasalisée de laper
♦ Fam. Boire d'un trait ou à grandes gorgées. ⇒ siffler. Il sirotait son vin « quand les autres lampaient le leur » (Barbey).

● lamper verbe transitif (forme nasalisée de laper) Familier. Boire un liquide avidement et à grands traits : Lamper un grand verre de cognac. ● lamper (synonymes) verbe transitif (forme nasalisée de laper) Familier. Boire un liquide avidement et à grands traits
Synonymes :
- s'enfiler (familier)
- s'envoyer (populaire)
- siffler (familier)

lamper
v. tr. Boire d'un trait ou à grands traits.
|| (Maurice) Fam. S'enivrer (sens 1).

⇒LAMPER, verbe trans.
Fam. Boire, vider (sa tasse, son verre). Vous allez me griser! dit le clerc en lampant un neuvième verre de vin de Champagne (BALZAC, Modeste Mignon, 1844, p. 245). Posément, elle lampa son café, à petits coups, en se brûlant (MARTIN DU G., Thib., Belle sais., 1923, p. 900).
— Absol. Ne l'avait-on pas vu lamper, peu avant l'accident, à la buvette de la gare? Ne passait-il pas pour licher volontiers? (ARNOUX, Solde, 1958, p. 60).
— Au fig. Absorber, engloutir complètement. L'art est l'ombre de l'homme, jetée sur la nature. Qu'ils disparaissent ensemble, lampés par le soleil! (ROLLAND, J.-Chr., Nouv. journée, 1912, p. 1587).
Prononc. et Orth. : [], (il) lampe []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1642 lampons! ([G. BRUNET], Le Nouv. siècle de Louis XIV, 8 ds QUEM. DDL t. 19, s.v. sacrebleu). Forme nasalisée de laper. Fréq. abs. littér. : 32. Bbg. SAIN. Sources t. 2 1972 [1925], p. 294; t. 3 1972 [1930], p. 297, 302. - SALMON (G.). Que reste-t-il du lex. région. de la vigne? In : Colloque sur le Fr. Parlé ds les Villages de Vignerons. Paris, 1977, p. 181.

lamper [lɑ̃pe] v. tr.
ÉTYM. 1642; forme nasalisée de laper.
❖
♦ Fam. Boire d'un trait ou à grandes gorgées. ⇒ Entourer, siffler. || Lamper un verre (→ 1. Claquer, cit. 2).
1 Vous allez me griser ! dit le clerc en lampant un neuvième verre de vin de champagne.
Balzac, Modeste Mignon, Pl., t. I, p. 555.
2 (…) il sirotait mièvrement son vin dans son angle de table quand les autres lampaient le leur (…)
Barbey d'Aurevilly, les Diaboliques, « À un dîner d'athées ».
3 À peine assis, ils lampèrent leur soupe à grand bruit.
F. Mauriac, le Sagouin, p. 37.
❖
DÉR. Lampée, lampon. V. aussi Lampe (s'en mettre plein la lampe).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • lamper — Lamper. v. n. Il se dit fig. & bassement, De ceux qui boivent avidement de grands verres de vin. Il se plaist à lamper. quand il eut lampé cinq ou six verres de vin …   Dictionnaire de l'Académie française

  • lamper — (lan pé) v. a. Terme populaire. Boire à grandes gorgées. En un instant il eut lampé cinq ou six verres de vin.    Absolument. Il aime à lamper. ÉTYMOLOGIE    Forme nasalisée de laper. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 2. LAMPER (lan pé), v. a. Se dit,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • LAMPER — v. a. Boire avidement de grands verres de vin. En un instant il eut lampé cinq ou six verres de vin. On peut l employer absolument. Il aime à lamper. Il est populaire. LAMPÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • lamper eel — [lam′pər] n. [Eng dial. lamper, var. of LAMPREY] LAMPREY …   English World dictionary

  • Lamper eel — Lam per eel . (Zo[ o]l.) See {Lamprey}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lamper eel — noun primitive eellike freshwater or anadromous cyclostome having round sucking mouth with a rasping tongue • Syn: ↑lamprey, ↑lamprey eel • Hypernyms: ↑jawless vertebrate, ↑jawless fish, ↑agnathan • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • lamper eel — Lamprey Lam prey (l[a^]m pr[y^]), n.; pl. {Lampreys} (l[a^]m pr[i^]z). [OE. lampreie, F. lamproie, LL. lampreda, lampetra, from L. lambere to lick + petra rock, stone. The lampreys are so called because they attach themselves with their circular… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lamper eel — Eelpout Eel pout , n. [AS. ?lepute.] (Zo[ o]l.) (a) A European fish ({Zoarces viviparus}), remarkable for producing living young; called also {greenbone}, {guffer}, {bard}, and {Maroona eel}. Also, an American species ({Z. anguillaris}), called… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • LAMPER — v. tr. Boire d’un trait une grande quantité de liquide. En un instant il eut lampé cinq ou six verres de vin. Il est populaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • lamper — lam·per …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”